4月4日上午，中科院自动化所谭铁牛所长分别在新疆大学、自治区党校倾情奉献了“计算机智能技术”、“ 科技发展：国际态势与我国的战略”两场精彩的专题报告，在全场学员和教职工的热烈掌声中圆满结束了在新疆为期四天的考察调研工作。
中科院自动化所谭铁牛所长一行为了尽快落实“新疆维吾尔自治区人民政府与中国科学院科技合作协议书”的具体内容千里迢迢来到新疆，也是在中国科学院与新疆签署了科技合作协议后第一个来新疆考察调研洽谈合作的中国科学院研究所。这次来新疆调研的人员有：自动化所所长、研究员、谭铁牛博士；所长助理、研究级高工赵红岩：知识产权与产业化处常务副处长、副研究员、王健博士：油品调合专家李泽飞研究员：自动控制专家王云宽研究员。围绕新疆的需求将在大功率风力发电机组的控制技术、节能型油田采油机和控制技术、高水平自动化农业机械（采棉花机械、采西红柿机械等）、农产品（瓜果）深加工自动化技术和设备、过程工业的自动化技术改造、新疆少数民族语音语言处理技术、油品在线优化调合、棉花异纤机等领域开展合作。
自治区政府和相关部门对这次考察调研十分重视和支持。在短短的几天里，自治区党委常委、组织部部长韩勇、自治区政府副主席戴公兴、新疆兵团副政委王继亮、兵团纪委赵保平书记、自治区政府主席助理靳诺、副秘书长刘华、自治区科技厅副厅长胡克林等分别会见或看望了谭铁牛所长一行。体现了通过长期合作自治区与中国科学院结下的深厚感情，也体现了自治区各级领导对科技工作的重视和支持。自治区科技厅计划处高建国处长、高新处范晓明副处长分别向自动化所一行详细介绍了自治区申报国家科技支撑重点项目情况、自治区“十一五”期间高新技术发展计划，使自动化所在新疆开展科技合作有了明确的方向。
企业对科技的渴望让科学家深感责任重大。在克拉玛依石化、独山子石化、天山纺织集团、特变电工、新疆电视台、第三机床厂、众和股份公司的调研中，各企业对自动化所的科研工作和科研成果表现出了极大的兴趣，同时也向专家提出了企业在技术上非常专业的问题，表现出了企业对科技的重视和渴望。在克石化、独石化调研中李泽飞研究员向企业详细介绍了油品在线优化调和系统以及在大庆实施的情况，并解答了企业技术人员提出的问题，邀请企业前往大庆观摩了解该技术在大庆实施的情况，为在新疆实施该项技术奠定基础。自治区政府副主席胡伟约见谭铁牛所长时，谈到了新疆棉花受美国冲击很大，主要原因就是棉花中的异性纤维严重影响棉花的质量，希望科学院能解决清除异性纤维的技术问题。在天山纺织集团，看到工人们在恶劣的工作环境中手工挑拣棉花中的异性纤维，谭铁牛所长心情沉重，指示王云宽研究员要尽快完善棉花异纤机，力争在“科洽会”上拿出棉花异纤机的整机，为企业解决生产中的技术难题，把工人从恶劣的工作环境中解放出来，提高新疆棉花的质量，提高新疆棉花在国际市场上的竞争力。在新疆电视台维哈语部，谭铁牛所长、赵红岩助理、王健博士仔细了解了维吾尔、哈萨克语节目的翻译播出情况，并介绍了自动化所在少数民族语音语言处理技术方面的科研成果，双方都希望尽快进行这方面的合作，解决少数民族语言翻译工作量大、翻译不准确、播出时间滞后等问题。谭铁牛所长认为这不仅是技术问题也是关系到新疆稳定的政治问题，要发挥自动化所在少数民族语音语言处理技术方面的技术优势，为新疆人民做出实实在在的贡献。
谭铁牛所长一行这次来新疆作了充分的准备，针对性很强，调研工作取得了很好的实效。通过考察调研加深了双方的了解，与新疆的企业建立了新的联系；首批合作项目初步确定。4月1日上午，谭铁牛所长一行与新疆锂化技术研究所座谈，双方就两所的合作进行了讨论和洽谈，确定了在新疆少数民族语音言语言处理技术方面加强合作，拟由两所共同筹建“信息与控制联合实验室”，并商定双方成立工作小组，尽快实施筹建工作。新疆理化所与自动化所联合正在积极申请国家科技支撑重点项目“阿拉伯文出口软件开发”；油品在线优化调和系统项目在五月份大庆油田验收运行之后还将与克石化、独石化进一步洽谈合作；与新疆电视台少数民族语言处理技术方面的合作还需进一步的磋商，合作前景看好。
谭铁牛所长一行在新疆的调研工作给我们留下了深刻的印象。一是行动之快。在中科院与自治区签署科技合作协议书仅十几天，自动化所就来到了新疆开展调研洽谈合作；二是科学家的社会责任感和忘我工作的敬业精神。短短的几天，往返上千公里，考察调研相关企业，十分辛苦。第一次来新疆的专家甚至还没来得及看清乌鲁木齐是个啥样，谭铁牛所长更是在返回北京的当天见缝插针地为新疆大学、自治区党校作了两场专题报告；三是诚心为新疆做贡献、对新疆的深厚感情让我们感动。谭铁牛所长表示在新疆开展科技合作，天时、地利、人和，有非常好的合作环境，科研人员在新疆有广阔的天地，可以大有作为，要在自治区党委、政府的领导下，在新疆分院的支持配合下，把新疆的工作做好，为新疆作出贡献。自动化所为落实新疆维吾尔自治区人民政府与中国科学院科技合作协议开了一个好头，我们衷心地希望有更多的研究所和科研人员关注新疆，支持新疆的工作。
新疆分院院长张小雷、党组书记、副院长傅春利、科技顾问（原院长）周俊林、新疆理化所党委书记、副所长李晓分别陪同谭铁牛所长一行进行考察调研。新疆分院科技处副处长姬存宇、新疆理化所科技处处长王晓军也全程参加了调研工作。